Vincent Dussol

Bureau : A120
Heures de réception 2016 2017 :S1 : 17: 00-18: 00 le mercredi
S2 : 16: 30-17: 30 le mardi
Maître de conférences
Coordinateur LEA E31 et E41ANY5 Langue et LLCER E43AN5 Littérature

Domaine de recherche : poésie
Encadrement de travaux d’étudiants :Niveau M1 :
littérature américaine contemporaine ; poésie.

EDUCATION

  • Ph.D., American studies, université d’Orléans, 2004.
  • Masters degree,  anglophone literature, université Paul Valéry, Montpellier, 1999.
  • Agrégation d’anglais, 1978.

PH.D DISSERTATION

  • Thomas McGrath : une allotopie poétique américaine ? Advisor: Antoine Cazé.
  • The dissertation looks at the possible causes of the relative critical and canonical neglect of the work of Thomas McGrath (1916-1990). It conjectures that the diversity of frames of references – Communism and Irishness most prominent among them – may have stretched expectations rooted in the continuities (isotopies) of political patterns and of American poetry to a near rupture point, termed ‘allotopy,’ after Groupe μ’s neologism.

ACADEMIC EXPERIENCE

  • Maître de conférences, Département d’études anglophones, Université Paul Valéry, Montpellier III. 2005-Present
  • American literature ; composition ; translation.

COURSES TAUGHT

  • Derek Walcott, Collected Poems 1948-1984. Préparation à l’agrégation, Spring 2006, Fall 2006.
  • Emily Dickinson, The Collected Poems. Préparation à l’agrégation, Spring 2010, Fall 2010.
  • Philip Roth, American Pastoral. Préparation à l’agrégation, Spring 2012, Fall 2012.
  • Commentaire littéraire as applied to American literature.Préparation au C.A.P.E.S., Fall 2012.
  • Poetry translation. M. A. Fall 2005, Fall 2006.
  • Translation for anglophone exchange and Erasmus students. 300. 2008-Present.
  • Anglophone literature for French majors. 100, 200. Spring 2010, Fall 2010.
  • Undergraduate American literature (all three years), 2006-Present.
  • Undergraduate composition (100, 200), 2006-Present.

UNDERGRADUATE STUDENT THESIS

  • Jessica Jacquel. The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket: Une Déconstruction des representations de l’autre racial, June 2012.

OTHER FORMS OF TEACHING

  • Professeur agrégé d’anglais, Lycée Camille Sée, 68000 Colmar, France. 1987-2005.

– taught English in the school’s classe préparatoire aux grandes écoles commerciales. 1991-1995.
– advised teacher trainees for 9 years.

  • Professeur agrégé d’anglais au Collège Pierre et Marie Curie, 62800 Liévin, France. 1981-1987.
  • Assistant instructor in the French Department at the University of Texas at Austin. 1979-1980.
  • Canonnier-professeur d’anglais à l’Ecole nationale d’artillerie de Draguignan. 1979-1980.
  • French assistant, Rubislaw Academy, Aberdeen, United Kingdom. 1974-1975.

PUBLICATIONS

  • Scholarly publications

“‘What Will Become of the World?’: On Two Recent American Novels from the G.W. Bush Era.” Elle s’étend, l’épopée/The Epic Expands:Rereading & widening the epic corpus/       Relecture & ouverture du corpus épique. Bruxelles: P.I.E. Peter Lang S.A., 2012. 177-192.
– “Designating the Environment: Deixis and Nature Writing in the Poetry of Philip Whalen and Merrill Gilfillan.” Revue française d’études américaines. N°129. 100-116.
– “Spiders and Webs in American Literature.” http://transatlantica.revues.org/. 2 – 2011.
-“James Kelman’s confrontational ethics in You Have to Be Careful in the Land of the Free.”Ethics of Alterity. Eds. Jean-Michel Ganteau et Christine Reynier. Presses universitaires de la Méditerranée, 2012. Forthcoming.
– “How Blue Can Red Get.” Thomas McGrath: Start the Poetry Now! Montpellier: Presses universitaires de la Méditerranée, 2011. 175-197.
–  “Ed Dorn, an American Heretic in Languedoc.”  Cross-Cultural Encounters between the Mediterranean and the English-Speaking World. Ed. Christine Reynier. Bruxelles: P.I.E. Peter Lang S.A, 2011. 45-64.
– « Walt Whitman, traducteur de Jacques Darras ». Jacques Darras, poète de la fluidité. Bruxelles : Le Cri, 2010. 255-271.
– “Lew Welch and Theory or How Reading Gertrude Stein Impacted on a Beatnik Poet’s (Views on) Poetry.”  Poets and Theory. GRAAT On-Line. Issue #8. August 2010. http://www.graat.fr/backissuepoets.htm
– « “Ce que je vois dans Les poèmes de Maximus” : Ed Dorn et la tradition épique ». La tradition littéraire dans les essais anglo-américains. Paris : Michel Houdiard Editeur, 2009. 119-129.
–  “ Paths to ideath”. « Poetry and Autobiography », E-REA (revue électronique du LERMA–Aix-en-Provence) (www.e-rea.org) V 1 (printemps 2007).
– « Modalités d’une négociation : le trèfle et la faucille chez Thomas McGrath ». Etudes irlandaises, automne 2003, 28.2. 29-50.

  • Edition

Conference proceedings

Elle s’étend, l’épopée/The Epic Expands:Rereading & widening the epic corpus/                 Relecture & ouverture du corpus épique. Bruxelles: P.I.E. Peter Lang S.A., 2012.
– With Nathalie Dessens. « Sud(s), reconstructions/ South(s), Reconstructions ». Revue française d’études américaines. N°120. 2ème trimestre 2009.

Other

–  With Pamela Sund. Thomas McGrath: Start the Poetry Now! Montpellier: Presses universitaires de la Méditerranée, 2011.

I am currently the editor of the Profils américains series at Presses universitaires de la Méditerranée. http://www.pulm.fr/index.php/collections/horizons-anglophones/profils-americains.html

·       Translations

DiPalma, Ray. Pensieri. Bordeaux : Editions de l’Attente, 2011.
Howe, Fanny. o’clock. Montpellier: Editions Grèges, 2009.
DiPalma, Ray. L’usage ancien de la pierre. Montpellier: Editions Grèges, 2007.
DiPalma, Ray. Quatre poèmes. Chambéry: Editions Comp’act, 2006.
DiPalma, Ray. Lettres. Besançon: Les Editions Virgile, 2003.
Olson, Charles. Commencements. Théâtre Typographique, 2000.  pp.11-16, 36-46, 56-61, 105-107.
Olson, Charles. Lettres mayas. Amiens: Trois Cailloux, Maison de la culture d’Amiens, 1990.

PRESENTATIONS
“Of Montage and Poetry.” April 27th 2012. Journée d’études, Université Paul Valéry, Montpellier III. France.
“‘All Poets Welcome’?” Invited lecture on “The Poetry of the Counter-Culture.” January 27th  2012, Université Paul Valéry, Montpellier III, France.
– “On Emily Dickinson.” Invited lecture at the University of Leeds. November 1st 2011.
– « La Méditerranée de Thomas Pynchon ». Journée d’études : « Les médiateurs de la Méditerranée ». June 14th 2011, Université Paul Valéry Montpellier III
– “ Auroran Widths.” Conference of the Emily Dickinson International Society. August 6th -8th 2010. Oxford, U.K.

– « France en Amérique, Amérique en France: Emmanuel Hocquard, Ray DiPalma, une étude de cas ». Annual conference of Association française d’études américaines. May 23rd -26th 2007, Paris, Bibliothèque Nationale de France.

– “‘Versions of the Earth’: On Eleni Sikelianos’s The California Poem.” “Poetry and politics.” July 12th-16th 2006. University of Stirling, UK.

–  “Cantos Generales: Long Poems from the American Left.” “Générations: tensions, rupture, continuité.” June 22nd -24th 2005. Université Paul Valéry, Montpellier III, France.

http://www.dssi.unimi.it/dipstoria/mg/papers/Vincent%20Dussol.pdf

CONFERENCE LEADERSHIP
 “Elle s’étend, l’épopée/The Epic Expands. ” October 21st-23rd 2010, Université Paul Valéry, Montpellier III, France.

– With Nathalie Dessens, co-organizer of the annual conference of Association française d’études américaines. May 28th-31st 2008, Université Paul Valéry, Montpellier III, France.

SERVICE TO THE DEPARTMENT
Coordinated freshman Applied Languages degree. 2006-2008.

– Screened non-E.U. undergraduate applications for studying at the Départements d’études anglophones, Université Paul Valéry, Montpellier III. 2006-Present.

Les commentaires sont fermés.