Claire Gallien

Photo de C. GallienClaire Gallien

 

 

Bureau A116

Responsable échange LLCER ERASMUS Oxford Univ et Queen’s Univ – Belfast
Coordinatrice assistants

Claire Gallien est maître de conférences à l’université Paul-Valéry Montpellier III où elle enseigne la littérature et la civilisation britannique et est attachée à l’Institut de Recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières (IRCL, UMR 5186). Elle publie en 2011 aux éditions SVEC (Studies on Voltaire and the Eighteenth Century) une monographie sur les rapports entre culture savante et culture commune de l’Orient au XVIIIe siècle intitulée L’Orient anglais. Ses recherches portent actuellement sur la construction du savoir orientaliste, sur les questions de transferts culturels et sur les rapports entre les orientalistes britanniques et les lettrés orientaux dans la production de ce savoir du XVIIe au début du XIXe siècle.

Intérêts de recherche: savoir orientaliste (XVIIe-XVIIIe siècles); transferts culturels et traductions; représentations de l’Inde, de la Perse et du monde arabo-mulsulman; littérature de voyage; littératures et théories postcoloniales

Claire Gallien holds a position of Lecturer in the English Department of the University Paul-Valéry Montpellier III and works for the Research Institute on the Renaissance, the Early-Modern Period and the Enlightenment (IRCL, UMR 5186). Her first book, published this year, deals with the interactions between popular and erudite cultures of the East in eighteenth-century England, and is entitled L’Orient anglais (SVEC: 2011). She is currently working on the construction of orientalist knowledge and is particularly interested in the question of cultural transfers and in the relationships between British orientalists and Eastern scholars and the role of these exchanges in the production of orientalist knowledge from the seventeenth century to the beginning of the nineteenth century.

Research interests: c17th and c18th orientalist knowledge; cultural transfers and translations; representations of India, Persia and the Arab-Muslim world; travel literature; postcolonial literatures and theories

 

Publications /communications

2013
Chapter in an edited volume  “Rewriting Indian History in the Eighteenth Century” in Global Connections: India and Europe in the Long Eighteenth Century, eds. S. Davies, D. S. Roberts, G. Sanchez Espinoza (Oxford: SVEC)
Article in journal (peer reviewed)  “Le rôle de la controverse dans l’élaboration du savoir orientaliste et l’évolution de la discipline à la fin du XVIIIe siècle. Le Zend-Avesta d’Anquetil Duperron comme étude de cas” Littératures classiques, eds. Jeanne-Marie Hostiou and Alain Viala (Paris : Armand Colin).
Note “Turkey and the Middle East, representations of” in The Encyclopedia of British Literature 1660-1789, eds. Gary Day and Jack Lynch (Oxford: Wiley-Blackwell)
Note “Chapitre ‘Religions’ – Perse” in Histoire des traductions en langue française, eds. Annie Cointre and Yen-Maï Tran-Gervat, vol. 17-18 (Lagrasse : Éditions Verdier)
2012
Chapter in an edited volume “Le manuel de langue orientale, reflet d’une politique coloniale? Le cas anglais en Inde, 1757-1830” Manuels d’arabe d’hier et d’aujourd’hui. France et Maghreb, XIXe-XXIe siècle, eds. Sylvette Larzul et Alain Messaoudi, Éditions de la BNF, à paraître en ligne sur revues.org en décembre 2012
 
2011
Book   L’Orient anglais. Connaître et imaginer l’Orient dans la littérature anglaise du XVIIIe siècle (Oxford: SVEC Series)
Chapter in an edited volume “Le costume oriental au XVIIIe siècle: Entre connaissance et travestissement de l’Orient” Figures pionnières de l’orientalisme : Convergence européennes, ed. Isabelle Gadoin et Ziva Vesel, Res Orientales Vol. XX
Chapter in an edited volume “Esthétique et pratique du double regard dans le Recueil de cent estampes (1714) par Le Hay et dans A Full and Just Account of the Present State of the Ottoman Empire (1709) par Aaron Hill” Récit de voyage et Encyclopédie, ed. Madeleine Descargues-Grant (Valenciennes: PU Valenciennes)
Article in journal (peer reviewed)  “The Politics of Line in Bruce Chatwin’s and Iain Sinclair’s Travel Narratives” Études britanniques contemporaines 40 (June 2011)
 
2010
Article in journal (peer reviewed)  “Recycling the Orient in Eighteenth-Century British Literature – The Case of Busiris by Edward Young” Études Anglaises 63-4 (2010).
Article in journal (peer reviewed)  “Supplément oriental et inspiration poétique” RSEAA XVII-XVIII 66 (Paris)
Online article (peer reviewed) “Le manuel de langue orientale, reflet d’une politique coloniale? Le cas anglais en Inde, 1757-1830” <http://lodel.ehess.fr/chsim/document.php?id=205>
 
2009 
Conference proceedings “From Tension to Cooperation: The Interactions of British Orientalists with Indian Scholars in Calcutta, 1784-1794” Theatrum historiae 4(Pardubice: Univerzita Pardubice).
TALKS
Dublin, University College,  Conference “Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe” 22-23 Nov. 2012 “Classical sources, Arabic material and experimental science in John Greaves’s Pyramidographia (1646)”
Newtown, Gregynog Hall – University of Wales, Conference “Indian Pluralism and Hasting’s Orientalist Regime”18-20 Jul. 2012 “Historical Researches in Hyderababad. The Correspondence Between Lt-Col Mark Wilks and Maj-Gen William Kirkpatrick (1809-1811)”
Paris, ENS-Ulm, Seminar « Litératures et théories postcoloniales »15 June 2012 “‘Dancing with fiction’ et / ou ‘Walking with the Comrades’? :  Arundhati Roy, la littérature, la politique et la critique littéraire”
Paris, Sorbonne-Nouvelle, Perso-Indica Conference30-31 May 2012 “Eighteenth-Century European Knowledge of India through Persian Works and Translations”
Paris,  LARCA, Seminar « Construction de l’Orient »5 Dec. 2011 “ ‘Enthusiastick’ Uses of the Oriental Tale: English translations of Ibn Tufayl’s Hayy ibn Yaqdhan in the Long 18th Century”
Paris, Mondes Iranien et Indien (UMR 7528)1 Dec. 2011 “L’orientalisme et la culture indo-persane”
Paris, CEIAS (CNRS/EHESS)14 Nov. 2011 “British Orientalists and Jesuit missionnaries in India the late eighteenth century”
Montpellier, IRCL (CNRS/UPV)Inaugural Lecture20 Oct. 2011 “L’orientalisme à l’épreuve du temps, de l’espace et des textes. Quelques pistes de réflexion sur les modalités et les enjeux de l’élaboration d’un savoir”
Château d’Hardelot, Centre Culturel de l’Entente Cordiale, Colloque International « L’Inde des Anglais, l’Inde des Français, regards croisés »15 and 16 Sept. 2011 “The Contentious Reception of Anquetil Duperron’s Work in England: The Function of Controversy, Debate, and Patriotism in the Construction of Knowledge”
Paris, CEIAS, CNRS/EHESS, International Symposium « Indian Enlightenment »5 -6 May 2011 “Between Past and Present: The Ambivalences of the Representations of Hinduism in the Enlightenment Period”
Paris, Centre de Recherche en Littérature Comparée, Paris 4, Colloque « La mythologie à l’usage des enfants »31 March, 1-2 April 2011 “Of Monsters and Gods: The Evolution of the Representation of Hindu Mythology in Seventeenth- and Eighteenth-Century Britain”
Leeds (UK), University of Leeds, Symposium Sport in Conquest1-2 Oct. 2010 “Cock-fighting in Eighteenth-Century Colonial India”
Paris, Annual Conference of the SEAA22-23 Jan. 2010 “The appeal of India in the diaries and letters of Sophia Plowden (1787-1789) and Lady Henrietta Clive (1799-1801)”
Paris, Study day organized by the BNF & CHSIM/EHESS29 Sept. 2009 “Le manuel de langue orientale, reflet d’une politique coloniale? Le cas anglais en Inde, 1757-1830”
Paris, SERA (Société d’Etude Romantique Anglaise)15 May 2009 “L’Orient comme supplément à la littérature anglaise du XVIIIe siècle”
Paris, Study day organized by the Institut Charles V, Université Denis Diderot 3 April 2009 “Recycling the Orient in Eighteenth-Century British Culture – The Case of Busiris by Edward Young”
Pardubice (CZ), ISECS (International Society for Eighteenth-Century Studies)Sept. 2008 “Forms of Sociability between British Orientalists and their Indian Counterparts in the Second Half of the Eighteenth Century”
Winchester (UK), BSECS (British Society for Eighteenth-Century Studies) June 2008 “Linguistic and National Identities in the Long Eighteenth-Century”
Avignon, Annual Conference of the Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES)May 2007 “La Pastorale orientale dans la poésie anglaise du XVIIIe siècle”
Nantes, Annual Conference of the Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES)May 2006 “Le Nabob ou les dangers du retour d’un voyage en Inde”

Les commentaires sont fermés.